Saya 99% pasti cerita Death Gun tu hanyalah rekaan.
Membunuh manusia dunia sebenar melalui dunia maya?
Saya rasa ianya mustahil.
Tapi baki 1% itulah yang membawa saya ke sini.
Mulakan Talian!
Agak berbeza dari ALO.
Dunia yang dikhaskan untuk membunuh, huh?
Baiklah...
sekarang tanpa ragu
mayowazu ni ima
ku menghunus ke arah dunia yang penuh percanggahan
mujun darake no sekai wo
dan kuhancurkan dengan tangan ini
sono te de uchihanate
dalam kehangatan titisan air mata
koboreta namida no nukumori de
di sanalah kita belajar makna kasih sayang
yasashisa wo shitta hazu nano ni
jadi untuk apa kita saling menyakiti
doushite mata kizutsuke atte
dan terus lahirkan kebencian baru
nikushimi wo umidashite yukun darou
dalam pedihnya rasa sakit ku belajar makna kekuatan
jishinu you na itami shitte sono tsuyosa ga
dengan itu satu hari nanti
itsuka mirai wo
ku pasti jadi peramah di masa depan
yasashiku tsutsumu no nara
sekarang tanpa ragu
mayowazu ni ima
ku menghunus ke arah dunia yang penuh percanggahan
mujun darake no sekai wo
dan kuhancurkan dengan tangan ini
sono te de uchihanate
setiap titisan yang jatuh
akai namida de
air mata kesedihan
oowaratta kanashimi wo
kesemuanya ku peluk erat dengan perlahan
sotto sotto dakishimete
bagai getaran di kala terdiam di mana ia mula bersuara
narihibita shoudou ga hajimari no oto ni
diriku takkan pernah berubah
kawaru you ni
Apa-
Apa benda ni?!
Tak boleh ke mereka buat saya menyerupai macam askar sikit?
Hei, karekter awak ni jenis F-1300, kan?
Ia betul-betul jarang ditemui. Ia hampir mustahil untuk dapatkannya...
Saya akan beli seluruh akaun Cik dengan harga 2 mega kredit!
Cik?
Maaf, tapi saya lelaki.
J-Jadi karekter awak jenis M-9000!
Saya akan bayar awak empat... Eh, lima mega!
Jual pada saya! Tolonglah jual!
Um... Ini bukan karakter biasa, tapi yang dah ditukar...
Jadi saya tak boleh menjualnya.
Oh, macam tu...
Maaflah, saya pergi dulu.
Hubungi saya kalau awak ubah fikiran!
Matlamat utama saya ialah menaikkan nama saya...
dan menarik perhatian Si Death Gun tu.
Cik adik nak pergi mana ni?
Saya suka lah pada Cik adik!
Peliknya...
Saya ingatkan ni jalan pintas.
Um, maafkan saya.
Saya tersesat.
Alamak, mesti dia ingat saya nak mengorat dia...
Apa?
Ini kali pertama awak main permainan ini ke?
Um...
Alamak! Dia betul-betul fikir saya ni perempuan.
Awak nak pergi mana?
Um...
Erm...
Ya, ini kali pertama saya main...
Saya nak cari tempat untuk beli senjata yang murah...
dan juga sebuah tempat bernama Pejabat Pemerintahan Umum.
Boleh, saya akan bawa awak ke sana.
Saya rasa sangat bersalah.
Tapi saya perlu buat dia sangka saya ni perempuan buat sementara waktu.
Apa pun, apa yang awak nak buat kat Pejabat Pemerintahan Umum tu?
Um...
Saya nak masuk pertandingan yang dipanggil Bullets of Bullets.
BoB?
A-Ah, awak baru mula hari ni kan?
Ya.
Erm...
Status karekter awak mungkin tak cukup bagus...
Ah- Ini sebenarnya akaun yang ditukar...
Jadi kemahiran saya dari permainan lain dipindahkan ke sini.
Oh macam tu...
Tapi kenapa awak datang pada permainan yang kotor dan berbau minyak ni?
Selama ni saya selalu main permainan jenis fantasi...
Saya teringin nak main permainan yang jenis ala gangster pula.
Dan saya tertarik dengan perlawanan jenis senjata api.
Begitu...
Jadi awak nak mulakan dengan BoB?
Boleh tahan juga awak ni.
Kalau macam tu, saya akan bawa awak ke kedai yang ada banyak barang.
Kita dah nak sampai.
Baiklah!
H-Hebatnya tempat ini...
GGO ada dua jenis senjata utama...
Senjata Fizikal dan Senjata Tenaga.
Senjata tenaga lebih ringan dan tepat...
tapi pemain lain boleh gunakan perisai pertahanan untuk buat kekuatan serangannya jadi separuh.
Kalau awak nak lawan PvP macam BoB, awak perlukan senjata fizikal.
Ba-Baik.
Sekarang ni...
Status jenis apa yang awak ada?
Um...
Kebanyakkannya kekuatan, dan kelajuan...
Jenis kekuatan-ketangkasan, huh?
Jadi rifel AR patut jadi senjata utama awak.
Atau mesingan berkaliber tinggi sebagai senjata utama dan pistol sebagai senjata sampingan...
untuk jarak pertengahan.
Tapi awak baru sahaja bertukar kan?
Jadi duit awak?
Ya juga.
Sekejap, saya ada 1,000 kredit.
Itu jumlah permulaan, kan?
Dengan duit tu, tak mampu nak beli lebih dari senjata cahaya.
Kalau nak beli senjata fizikal, saya rasa nak beli Revolver pun tak dapat.
Um... kalau awak tak kisah...
Saya boleh pinjamkan duit sikit pada awak?
T-Tak, awak tak perlu lah buat sampai macam tu!
Oh ya, ada tak tempat untuk saya cari duit?
Saya tak sarankannya, tapi ada kasino dan permainan berjudi...
Contohnya ada satu kat sana.
Hei pengecut, marilah!
Apa tu?
Awak masuk dari pintu tu, dan elak dari terkena peluru Gunman tu.
Awak perlu pergi sejauh yang mungkin untuk menang.
Dan kalau awak dapat sentuh Gunman tu...
Awak akan dapat semua duit yang pemain lain dah taruh kan.
Se-Semuanya?
Lebih kurang 300,000 kredit huh?
B-Banyaknya jumlah tu...
Ia mustahil.
Lepas sahaja awak lalui garisan 8 meter...
dia akan mula buat tembakan dengan laju.
Masa awak dah mula nampak garisan ramalan, ianya dah pun terlambat.
"Garisan ramalan"?
Tengok tu, ada seseorang nak cuba.
Hari ni awak mesti menang!
Bersedia!
Baiklah!
Saya akan tembak awak dari sini sampai ke bulan!
Baiklah, saya akan selesaikan permainan ni.
Ya, kami harapakan awak.
Serahkan pada saya!
Apa yang baru dia buat tu?
Itu ke garisan ramalan?
Ya, ia sistem pembantu pertahanan, "Bullet Line".
Selain tembakan pertama dari penembak tepat...
pemain yang menjadi sasaran akan melihat gambaran...
yang menunjukkan arah peluru tu akan bergerak.
Saya akan bunuh awak!
Senang sangat!
Bagus!
Teruskan!
Awak si kalah!
Permainan Tamat!
Saya dah agak mesti mustahil.
Nampak?
Awak tak boleh bergerak jauh ke kiri atau ke kanan...
Jadi awak terpaksa lari di tengah sahaja.
Itu sahaja hadnya.
Saya dah faham...
Jadi, masa awak nampak garisan ramalan tu, ia sudah pun terlambat...
Hei, tunggu dulu...
Hei, ada budak baru nak cuba main?
Memandangkan kita di sini, apa kata kita tengok dulu.
Saya akan bunuh awak!
Awak si kalah!
Itu...
Dia dah sampai 10 meter?!
Siapa dia tu?
Matilah!
Pergilah ke neraka!
Sekarang awak dah kehabisan peluru!
Tidak!
Hei pengecut, marilah!
Apa yang baru berlaku tadi?
Siapa dia?
Refleks jenis apa yang awak ada?
Masa saat akhir, di depan dia, awak elak laser tu yang jaraknya hanya 2 meter!
Padahal tak ada masa langsung di antara garisan ramalan dan tembakan sebenar!
Erm...
Bukan ke objektif permainan ni, adalah untuk meneka garisan ramalan tu?
Meneka garisan ramalan tu?!
Rifel AR ni...
Menggunakan kaliber lebih kecil dari mesingan, jadi kenapa pula saiznya lebih besar?
Awak ada kemahiran mengelak yang sangat hebat, tapi benda macam tu pun awak tak tahu?
Awak kata ini akaun yang ditukar kan?
Permainan apa yang awak main sebelum ni?
Hanya permainan fantasi biasa sahaja...
Oh macam tu, tak apa lah...
Kalau awak nak masuk kelayakkan BoB, saya akan berpeluang untuk tengok awak beraksi.
Jadi, apa awak kata tadi?
Kenapa rifel serangan berat tu gunakan kaliber yang lebih kecil kan?
Ya.
Asalnya ketika Amerika membuat M16.
Mereka ciptanya dengan mengutamakan kaliber yang kecil tapi boleh menggunakan...
peluru berkelajuan tinggi, dengan ketepatan dan kekuatan penembusan yang tinggi.
Itu tak bermakna apa-apa kan?
Sekarang awak dah ada 300,000 kredit, awak dah boleh beli benda yang bagus.
Tapi akhirnya, ia tetap bergantung pada senjata apa yang awak suka dan minat padanya.
Minat?
Um, yang ini apa?
Oh, itu pedang tenaga.
P-Pedang tenaga?
Ya, pedang tenaga yang mengeluarkan cahaya laser.
Nama rasminya "Photon Sword"...
Tapi kebanyakkan orang gelarkannya sebagai pedang laser ataupun pedang cahaya.
Dalam dunia ni pun ada pedang juga?
Ya, tapi tak ada siapa yang guna.
Ke-Kenapa?
Erm, sebab ia cuma boleh guna dalam jarak dekat sahaja...
Bila awak dah berjaya dekat dengan musuh, mesti awak akan mati ditembak.
Dalam kata lain, saya hanya perlu dekat dengan musuh sahaja kan?
Betul, kemahiran mengelak awak memang hebat, tapi kalau berlawan dengan senjata automatik...
Selamat datang!
Terima kasih!
Terima kasih banyak kerana membeli!
Baiklah, semua orang ada cara berlawan mereka yang tersendiri.
Kalau mereka menjualnya, pasti ia boleh digunakan.
Walaupun nampak macam tak berguna...
Dia nampak macam betul-betul hebat dengan pedang tu...
Itu kemahiran dari permainan fantasi tu ke?
Mungkin ia berguna.
Tak, tak ada apa yang istimewa.
Tapi benda ni terlalu ringan...
Kalau awak nak guna tu sebagai senjata utama...
Sekurang-kurangnya bagus kalau awak ada sub mesingan atau pistol dalam iventori awak.
Awak perlu alihkan perhatian mereka masa awak cuba dekat.
Saya faham.
Berapa banyak lagi yang awak ada?
Lebih kurang 150,000.
Mahal juga pedang tenaga tu.
Dengan 150,000...
Awak juga perlukan peluru dan senjata lain...
Jadi awak cuma dapat beli pistol.
Dalam anggaran harga tu...
Saya serahkan pada awak sahaja.
Kalau awak nak sertai BoB, awak perlukan senjata fizikal.
Dan kalau awak nak mengalih perhatian musuh, awak perlukan ketepatan dan kekuatan.
Duit awak mungkin akan habis, tapi saya cadangkan yang ni.
Pistol FN Five-seven.
Five-seven?
Itu ukuran kalibernya.
Sebab isa menggunakan peluru 5.7mm.
Ia lebih kecil dari peluru Parabellum 9mm biasa.
Tapi bentuknya serupa dengan peluru rifel AR.
Jadi ia ada ketepatan dan kekuatan penembusan yang lebih tinggi.
Hey, awak dengar tak ni?
A-Ah, ya...
Jadi saya ambil yang ni je lah...
Ada apa-apa lagi yang saya patut beli?
Lagi...
Beg pistol, peluru tambahan....
Dan baju kalis peluru.
Perisai pertahanan juga perlu.
Dan juga...
Apa?
Awak tak pernah guna senjata api kan?
Ya, rasa nya tak pernah.
Nak cuba?
Awak boleh cuba apa-apa sahaja senjata yang awak beli di kedai.
Awak tahu cara nak tembak?
Rasanya lah...
Ringan betul...
Mestilah sebab ia diperbuat dari plastik yang kukuh.
Pantulan nya pun tak kuat sangat.
Tapi lebih baik pegang dengan kedua-dua belah tangan.
Buka mata kiri awak juga.
Baiklah.
Sekarang awak akan nampak bulatan...
Yang asyik mengecil dan membesar tu?
Itu sistem pembantu serangan...
iaitu "Bullet Circle" (bulatan peluru).
Peluru akan ditembak secara rawak dalam bulatan tu.
Apa cara terbaik untuk tingkatkan ketepatan?
Cara yang paling mudah ialah pergi dekat dengan sasaran.
Apa lagi?
Bertenang.
Kalau nadi awak semakin laju, bulatan itu akan membesar.
Susahnya...
Huh?
Tak kena?
Bukan mudah untuk kena.
Dah banyak awak tolong saya.
Terima kasih banyak.
Tak ramai pemain perempuan disini.
Dan saya pun tak ada banyak benda untuk dibuat sebelum kelayakkan tu bermula.
Awak pun sertai BoB juga?
Ya!
Saya baru sahaja nak daftar...
Alamak!
Kita hanya ada 10 minit sahaja lagi!
Maaf!
Ini semua salah saya...
Tak, ini salah saya sebab saya tak fokus...
Apa pun, mari kita pergi cepat!
U-Um, tak ada teleport ke?
Tak ada!
Dalam GGO, satu-satunya teleport ialah mati dan hidup semula di tempat penghidupan.
Dan juga, HP kita takkan berkurang di dalam bandar, jadi kita tak boleh buat macam tu.
Pejabat Pemerintahan Am ada di sana!
Lebih kurang 3 kilometer jauhnya.
Nak daftar perlukan 5 minit, jadi kita perlu sampai sana dalam masa 3 minit.
Tolonglah...
Tolonglah sempat.
Itu dia!
Baiklah...
Pegang kuat-kuat!
Macam mana?!
Kenderaan Buggy ni sangat susah untuk dipandu...
dan hampir tiada siapa yang dapat mengawalnya!
E-Erm...
Dulu saya selalu main permainan lumba-lumba...
Awak tak apa-apa?
Hebat!
Seronok nya!
Hei, laju lagi!
Laju lagi!
Okay!
aku terus berharap untuk menjadi lebih kuat
motto tsuyoku sou tsuyoku naritai to negatta
agar kesedihan dapat dihapuskan
kanashiimi wo koete
masa lalu yang mustahil diubah
kawarukotonai kako ni
membuatku terus bergantung sendiri
nandomo seomuketeta
akan ku sembunyikan kelemahanku selamanya
dare ni mo miserarenai rhythm kakushita mama zutto
rasa sakit yang tak berhenti ini
afuretashita kono itami ha
aku tanggung semuanya sendiri
subete hitori de dakishimeru
kuyakin satu masa kesemuanya dapat hilang ke atas awan sana
itsuka kieru ni kumo ni nara hitotsu mo iranai yo
aku terus berharap untuk menjadi lebih kuat
motto tsuyoku sou tsuyoku naritai to negatta
hingga dapat kulalui kegelapan ini dan membawanya setingginya bintang
kurayami wo kakeru todoku na hoshi no youni
hati yang terus menutupi rasa takut dalam diriku yang rapuh
kokoro fukaku tsutsumeta yowakute moroi jibun
tak bisa terukir dalam kata-kata, dan tak bisa bersuara
kotoba ni dekinakutte koe ni mo nakanakutte
dan kuyakin tak ada yang mengetahuinya selain kita berdua
kiito dare ni mo mitsukaranai youni tada futari wo matteru
Seterusnya
Pedang Dan Senjata Api
Seterusnya: "Pedang Dan Senjata Api"